AMN
बानू मुश्ताक के लघु कथा संग्रह ‘हार्ट लैंप’ ने लंदन में अंतर्राष्ट्रीय बुकर पुरस्कार जीता है। सुश्री बानू प्रतिष्ठित अंतर्राष्ट्रीय बुकर पुरस्कार जीतने वाली पहली भारतीय कन्नड लेखिका बन गई हैं। उनकी पुरस्कार विजेता कृति हार्ट लैंप दीपा भास्थी द्वारा अंग्रेजी में अनुवादित बारह लघु कथाओं का संग्रह है।
मूल रूप से कन्नड़ में हृदय दीपा शीर्षक वाली यह पुस्तक 1990 से 2023 तक मुश्ताक के साहित्यिक कार्यों को दर्शाती है। इस पुस्तक को कर्नाटक में पारिवारिक और सामाजिक संघर्ष के सम्मोहक चित्रण के लिए मान्यता दी गई थी। कल रात लंदन में आयोजित एक समारोह में मुश्ताक और भास्थी ने पुरस्कार प्राप्त किया।
बानो मुश्ताक कौन हैं
बानो मुश्ताक कर्नाटक की एक प्रतिष्ठित भारतीय लेखिका, कार्यकर्ता और वकील हैं, जिन्होंने 2025 में अपने लघु कथा संग्रह हार्ट लैंप के लिए प्रतिष्ठित अंतर्राष्ट्रीय बुकर पुरस्कार जीतकर अंतरराष्ट्रीय ख्याति प्राप्त की। यह उपलब्धि एक ऐतिहासिक मील का पत्थर साबित हुई क्योंकि यह पहली बार था जब किसी कन्नड़-भाषा के काम ने यह पुरस्कार जीता था, जिसने क्षेत्रीय भारतीय साहित्य की वैश्विक मान्यता को उजागर किया।
प्रारंभिक जीवन और कैरियर
1948 में कर्नाटक के हसन में एक मुस्लिम परिवार में जन्मी मुश्ताक ने आठ साल की उम्र में कन्नड़-भाषा मिशनरी स्कूल में दाखिला लिया था। शुरुआती चुनौतियों के बावजूद, उन्होंने उत्कृष्ट प्रदर्शन किया और कुछ ही समय बाद लिखना शुरू कर दिया। समुदाय की अपेक्षाओं को धता बताते हुए, उन्होंने उच्च शिक्षा हासिल की और 26 साल की उम्र में प्रेम विवाह कर लिया। वह कन्नड़, हिंदी, दखनी उर्दू और अंग्रेजी में पारंगत हैं।
विकिपीडिया
मुश्ताक ने 1970 और 1980 के दशक में अपने लेखन करियर की शुरुआत की, उन्होंने बंदया साहित्य आंदोलन में योगदान दिया, जो जाति और वर्ग व्यवस्था की आलोचना करता था। इस आंदोलन में शामिल कुछ महिलाओं में से एक के रूप में, वह अपनी प्रगतिशील और नारीवादी कहानियों के लिए जानी जाती हैं। बुकर पुरस्कार साहित्यिक कार्य अपने करियर के दौरान, मुश्ताक ने छह लघु कहानी संग्रह, एक उपन्यास, निबंधों का एक संग्रह और एक कविता पुस्तक लिखी है। उनकी रचनाओं का उर्दू, हिंदी, तमिल, मलयालम और अंग्रेजी सहित कई भाषाओं में अनुवाद किया गया है। हार्ट लैंप, उनकी पहली पूर्ण-लंबाई वाली पुस्तक जिसका अंग्रेजी में अनुवाद किया गया है, दक्षिण भारत के मुस्लिम समुदायों पर आधारित 12 लघु कहानियों का संग्रह है। 1990 और 2023 के बीच लिखी गई ये कहानियाँ महिलाओं के अधिकारों, जाति, आस्था और शक्ति के विषयों का पता लगाती हैं।